Mini Guia de Linguagem Neutra Fácil

Faz algum tempo que estou adotando a linguagem neutra nos meus textos. Existem dias que dou uma derrapada, as vezes tentando neutralizar fases já neutras, ou em outros momentos esquecendo e colocando gênero em palavras que não existem. Mas no geral, seguindo essas dicas, hoje em dia consigo manter uma neutralidade, sem muitos apuros.

A questão é que vejo muita desinformação sobre isso, e acabei fazendo um mini resumo de como você pode colocar linguagem neutra no seu dia a dia sem nenhum problema. Do mais, é bom pensarmos na linguagem neutra para além da questão de apenas uma substituição de palavras, mas sim com uma pensar para além dos gêneros na linguagem. Neutralidade de gênero vai além do pensar em pessoas trans não bináries mas também no pensar em um diálogo que vai além de palavras masculinas e femininas.

Lembrando que essas dicas é de alguém que gosta muito de escrever, não estudo linguagem. Essas informações é um compilado de quando tentei resumir isso em uma apresentação, então por isso está em formato de tópicos.

1º: Substitua adjetivos por palavras neutras. Essa é uma parte difícil pois o português brasileiro é muito focado em gênero e suas flexões, mas depois de prestarmos atenção nesse sentido ao escrever, se torna habitual. Quase sempre um adjetivo pode ser trocado por adjetivo indefinido, substantivos ou objetos. Um exemplo disso é ao invés de falar “o gerente do restaurante chegou” dizer “quem gerencia o restaurante chegou”. Outro exemplo: “os bêbados naquele bar fazem muito barulho”, por “a galera que fica bêbada naquele bar faz muito barulho”.

2º: Agrupamento é outro ponto que ajuda muito na escrita. No português brasileiro, toda generalização é masculina, ou seja, isso ajuda até quando queremos chamar atenção sobre ter mulheres nos grupos. Exemplo: “os atores vão ensaiar hoje” para “o elenco vai ensaiar hoje”. Esse é um exemplo que eu amo, pois saímos de uma imagem de homens dentro de uma sala, para uma sala com várias pessoas de diversos gêneros.

3º: Quando possível, não utilizem artigos ou pronomes de gênero para substantivos uniformes. Por exemplo, ao invés de falar “Hoje vi a Carol”, pode falar “Hoje vi Carol”. Isso é interessante também em situações em que falamos com alguém que não sabemos o gênero de tratamento da sua preferência.

4º: Quando comecei a pensar mais em linguagem neutra, essa foi a dica que mais me ajudou, sempre substituam sujeitos por “pessoas que”. Exemplo: “eles trabalham como organizadores de festa” por “são pessoas que trabalham organizando festas”.

5º: Usar e abusar de artigos ou pronomes definidos, quando puder. Normalmente, em alguns lugares do Norte/Nordeste isso é mais usado, por exemplo, ao invés de dizer “Esse é o celular do João”, falar “Esse é o celular de João”.

6º: Por último, E NÃO MENOS IMPORTANTE, caso seja necessária a flexão de gênero na palavra, substituir por E ou U. Exemplo: elu, delu, amigues.Não substituam por x, tem vários motivos sobre questão de acessibilidade que não tornam isso prático. Fora que se torna mais natural a leitura, quando não se tem um x no lugar da vogal.

Como podem ver nos exemplos, esses casos são raros, mas se for necessário, manda a ver, não arranca o braço de ninguém. Entendo que muitas vezes causa estranheza, mas como disse anteriormente, com treino e isso se tornando um hábito, chamar alguém de “amigue” se torna algo natural.

Entendo que não é uma discussão que aprendemos na escola, mas a língua muda e já existem trabalhos na própria academia completamente feitos em linguagem neutra. E também, se lutamos tanto e queremos o bem das pessoas, independente do gênero, não custa nada tentar se habituar aos poucos por algo que realmente faz diferença.

Além disso é interessante pois várias empresas e instituições estão adotando a linguagem neutra nos seus informes. Então vemos que isso é um caso de linguagem cotidiana futura, por isso, melhor nos adaptarmos desde já.

Principalmente quem trabalha com escrita tem que se manter atualizade com mudanças, então esta aí umas dicas. A língua muda conforme a sociedade, e segue o fluxo.

Quem quiser mais informações sobre a substituição de “e” ou “u”, esse texto é bem informativo: https://medium.com/@pedrosttv/sistema-elu-linguagem-neutra-em-g%C3%A9nero-pt-pt-9529ed3885cf